Sicurezza stradale: il pacchetto sui controlli tecnici dei veicoli a motore — controlli più severi per salvare vite
Road Safety: The Roadworthiness Package – Tougher vehicle checks to save lives
Il pacchetto sui controlli tecnici è composto da tre parti: controlli tecnici periodici, controlli tecnici su strada di veicoli commerciali, e immatricolazione di autoveicoli.
There are three parts to the roadworthiness package: periodic roadworthiness tests; technical roadside inspections of commercial vehicles; and vehicle registration.
Per vivere appieno l’esperienza al Castello di Velona, fino al 6 dicembre è possibile acquistare il pacchetto “SUI SENTIERI DEL TARTUFO BIANCO”.
To experience the experience of Castello di Velona to the full, until 6 December it is possible to buy the ”
Non sappiamo se si stia comportando come la volpe con l'uva o se si tratti dell'intenzione di contrabbandare un nuovo pacchetto sui porti con un altro nome, ma sta mettendo a rischio tutto un modello di dialogo che ha successo ed è produttivo.
We do not know if one is behaving like the vixen with the grape or if features of the intention to smuggle a new package on the ports with another name, but is putting to risk all a model of dialogue that has happened and is productive".
Nuovo ordine - 2 anni di garanzia - preparati con cura e consegna veloce, con il pacchetto sui (spedito solitamente entro 48-42 ore) Consegna al piano terra.
Brand new - 2 year warranty - order prepared with care and fast delivery, with sui package (shipped usually within 48-42 hours) Delivery on the ground floor.
Più specificamente le misure del pacchetto sui controlli tecnici hanno tre obiettivi immediati:
More specifically, the measures under the Roadworthiness Package have three immediate objectives:
Per chi intende prolungare di una o più notti il soggiorno previsto dal pacchetto, sui pernottamenti successivi verrà applicato uno sconto del 10%
For those who want to extend one or more nights stay required by the package, on subsequent
La Commissione ha presentato questo pacchetto sui cambiamenti climatici nel gennaio 2008 e nelle prossime settimane il Consiglio e il Parlamento saranno chiamati ad adottarlo.
This climate change package, proposed by the Commission in January 2008, needs to be agreed by the Council and Parliament in the coming weeks.
Ciononostante si sono registrati casi di conseguenze indesiderate del "pacchetto sui favoreggiatori" per i cittadini e i residenti che hanno prestato assistenza umanitaria ai migranti.
2. Expresses concern at the unintended consequences of the Facilitators Package on citizens providing humanitarian assistance to migrants and on the social cohesion of the receiving society as a whole;
Seleziona la destinazione nella quale copiare il pacchetto sui computer di destinazione.
Select the destination to which you want to copy the package on the target machines.
una revisione del pacchetto sui servizi di interesse generale del 2005, in particolare alla luce del quadro di qualità per i servizi pubblici e sociali;
A revision of the 2005 package on Services of General Interest, in particular in the light of the quality framework for public and social services
In merito alla sanità, abbiamo sentito che c'è un pacchetto sui farmaci.
As regards health, we have been told that there is pharmaceutical package.
Il nostro pacchetto sui siti fan contiene una serie di elementi grafici presi da varie aree, ad esempio: personaggi, draghi, sfondi, loghi e, naturalmente, molte delle nostre piante.
Our fansite package contains a number of graphics from various areas, e.g. characters, dragons, backgrounds, logos and of course many of the plants.
“Il sindacato di estrema sinistra ha criticato il pacchetto sui tagli al governo centrale e locale, i piani per liberare i contratti di lavoro ed una mancanza di misure per attaccare l’evasione fiscale”.
“The left-wing union criticised the package over cuts to local and central government, plans to liberalise labour contracts and a lack of measures to tackle tax evasion.”
Che cos'è il nuovo pacchetto sui controlli tecnici dei veicoli a motore?
What is in the new Roadworthiness Package?
Per quanto riguarda il Consiglio, stiamo analizzando il pacchetto sui Bilanci Rettificati proposto dalla Commissione e intorno al quale vanno riconciliati diversi punti di vista.
For what concerns the Council, we are analysing the package of Amending Budgets proposed by the Commission, around which different point of views need to be reconciled.
E’ parte del pacchetto sui migranti legali insieme alla Direttiva sui lavoratori stagionali e alla revisione della Direttiva sugli studenti e sui ricercatori.
It forms part of a package on legal migration alongside the Directive on Seasonal Workers and the revision of the Directive on Students and Researchers.
“Siamo convinti che il pacchetto sui diritti delle vittime proposto oggi sia un lavoro positivo e importante.
"We are convinced that the victims' rights package proposed today is a major and positive piece of work.
Questi sviluppi evidenziano la necessità di adottare rapidamente il pacchetto sui cambiamenti climatici e l’energia, molti elementi del quale possono contribuire ad alleviare la situazione.
These developments underscore the need to rapidly adopt the climate change and energy package, many elements of which can help alleviate the situation.
Per la prima volta, nel corso di un lungo dibattito sul pacchetto sui porti - ha evidenziato Fleckenstein - sono stati coinvolti i porti, gli operatori terminalistici e i sindacati.
For the first time, in the course of along debate on the package on the ports - it has evidenced Fleckenstein - the terminalistici ports, operators and the unions are involved".
0.92768788337708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Road Safety: The Roadworthiness Package – Tougher vehicle checks to save lives 